This website processes very little personal data: server log files at the hosting provider, the details you enter in the contact form, and security logs used to defend against attacks. There is no tracking, and opening a page makes no connection to external services. The only cookie set is one that remembers your language choice.
1. Controller
The controller within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is:
Amir Mahcene
CDM-Computerservice und Dienstleistungen Mahcene
Berliner Str. 10
93057 Regensburg, Germany
Phone: +49 941 63048131
Fax: +49 941 63048130
Email: info@cdm-computerservice.de
VAT ID: DE277345773
No data protection officer has been appointed.
2. General information on data processing
We process personal data only as far as necessary to operate this website, to handle your enquiries or to meet legal obligations. Depending on the case, the legal bases are:
- Art. 6(1)(b) GDPR: handling enquiries in order to prepare or perform a contract
- Art. 6(1)(f) GDPR: legitimate interest in the secure and stable operation of the website and in answering general enquiries
- Art. 6(1)(c) GDPR: statutory retention obligations
We pass on data only where the law permits or requires it, or where a service provider acts on our behalf (see section 3).
3. Hosting
This website is hosted by STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Germany (shared hosting, servers in Germany). STRATO processes technically necessary data when you visit the site (see section 4) on our behalf. We have a data processing agreement with STRATO under Art. 28 GDPR.
The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest is the reliable and secure operation of the website.
4. Server log files
When you visit this website, the server automatically records data that your browser transmits. This usually includes:
- IP address
- date and time of the request
- page or file requested
- amount of data transferred and HTTP status code
- browser type and operating system
- previously visited page (referrer)
This data is used for technical operation and to defend against attacks. We do not combine it with other data and do not use it for marketing. The hosting provider stores visitors’ IP addresses for no longer than seven days and then deletes the log files automatically. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR.
5. Cookies
This website sets a single cookie:
- Name:
pll_language - Purpose: remembers the language you chose (German or English)
- Lifetime: one year
- Content: only the language code, i.e.
deoren
The cookie is technically necessary so that the site shows you the right language version on your next visit. It contains no identifier that would allow visitors to be recognised, and it is not evaluated for analytics or advertising. Under § 25(2)(2) TDDDG no consent is required for it – which is why this website shows no cookie banner.
You can delete the cookie at any time in your browser settings. The site works without it; it simply will not remember your language choice.
This website sets no other cookies. Nor do we use local storage or comparable techniques.
6. Contact and contact form
You can reach us by contact form, email, phone or fax. In doing so we process the data you give us, such as your name, email address, phone number and the content of your message.
The contact form uses the Contact Form 7 plugin. Your entries are not stored in the website’s database. They are sent to us by email and end up in our mailbox. We use the data only to answer your enquiry and to clarify follow-up questions.
The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR if your enquiry relates to a contract or its preparation, otherwise Art. 6(1)(f) GDPR.
We delete your enquiry once it has been dealt with and no statutory retention obligation applies. If a contract is concluded, we keep business letters and accounting records for as long as commercial and tax law require (currently six to ten years, Art. 6(1)(c) GDPR).
7. Website security (Wordfence)
To protect against attacks we use the security plugin Wordfence. It runs entirely on our server. It checks requests against a firewall rule set, protects the login and regularly scans the website for malicious code. Visitors are not recorded in general. Wordfence stores locally only the IP addresses of requests it has blocked or classed as suspicious, for a maximum of 30 days.
We do not transmit this data to Wordfence or any other third party. Participation in the Wordfence Security Network, in which IP addresses are sent to Wordfence Inc. in the USA, is switched off.
The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest is protecting the website and our customers’ data from misuse.
8. No external services and no tracking
This website does not embed content from third parties. All files, including fonts, are stored on our own server. When you open a page, your browser therefore makes no connection to servers of Google or other providers. We do not use:
- analytics or tracking services or tag managers
- Google Maps, reCAPTCHA or embedded videos
- content delivery networks
- social media plugins or newsletter services
The website has no online shop, no customer account, no visitor registration and no comment function.
9. Links to other websites
If this website contains links to other sites, the privacy policy of the respective operator applies once you click. We have no influence on it.
One note on this: the product catalogue at aquado.de is operated by Aquado AG and appears under our name. As soon as you open it, you are on their website and their privacy policy applies.
10. Encryption
For security reasons this website uses SSL/TLS encryption. You can recognise it by “https://” and the lock symbol in your browser’s address bar.
11. Your rights
You have the following rights regarding your personal data:
- access (Art. 15 GDPR)
- rectification of inaccurate data (Art. 16 GDPR)
- erasure (Art. 17 GDPR)
- restriction of processing (Art. 18 GDPR)
- data portability (Art. 20 GDPR)
- objection to processing (Art. 21 GDPR)
- withdrawal of consent given, with effect for the future (Art. 7(3) GDPR)
To exercise them, simply send us a message at info@cdm-computerservice.de.
Right to object: Where we process data on the basis of legitimate interests (Art. 6(1)(f) GDPR), you may object at any time on grounds relating to your particular situation. We will then stop processing the data unless we demonstrate compelling legitimate grounds for it or the processing serves the establishment, exercise or defence of legal claims.
12. Right to lodge a complaint
You can lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR). The authority responsible for us is:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach, Germany
www.lda.bayern.de
13. Currency and changes
As of: October 2026. If the website or the legal situation changes, we will update this policy. The current version is always available on this page.